Chi subisce infiltrazioni ha diritto anzitutto al risarcimento dei danni materiali: riparazioni, beni rovinati, eventuale perdita dei canoni se l’immobile non si può affittare. Il danno non patrimoniale, cioè il pregiudizio alla salute o alla vita quotidiana nella propria casa, è risarcibile solo se viene provato e non scatta automaticamente per il solo fatto che ci sono state infiltrazioni. Bisogna distinguere due voci: il danno biologico, che è una lesione della salute e richiede un accertamento medico-legale, e il pregiudizio al normale svolgimento della vita familiare nell’abitazione, che si può provare anche per presunzioni.
Il principio è stato fissato dalle Sezioni Unite per le immissioni illecite (sentenza 2611/2017): il danno non patrimoniale è risarcibile anche senza un danno biologico documentato, quando è leso il diritto al normale svolgimento della vita familiare all’interno della propria abitazione, e la prova può essere data con presunzioni. La Cassazione ha poi precisato che il danno non si può considerare esistente in re ipsa (Cass. 19434/2019): va comunque allegato e dimostrato. Lo stesso ragionamento è quello che i giudici applicano ai disagi provocati da infiltrazioni prolungate.
Il danno biologico
Se le infiltrazioni hanno causato una malattia, per esempio patologie respiratorie legate a muffe persistenti, o un disturbo psichico clinicamente accertato, si può chiedere il danno biologico. Serve però una perizia medico-legale che accerti la patologia, la sua durata ed eventuali postumi, e soprattutto il nesso causale con le infiltrazioni. Lamentare stress o insonnia senza documentazione medica non basta.
Il pregiudizio alla vita nella propria casa
Anche senza una malattia, infiltrazioni gravi e durature possono rendere inutilizzabile una stanza, costringere a trasferire i figli in un’altra camera, impedire di ricevere ospiti o obbligare a vivere per mesi con secchi e teli. Questo pregiudizio può essere risarcito se chi lo chiede descrive in modo concreto come la sua vita quotidiana è cambiata e per quanto tempo. Le prove utili sono le fotografie, le testimonianze, la corrispondenza con l’amministratore che mostra la durata del problema, la relazione del tecnico sull’estensione dei danni.
Come si quantifica
Il danno biologico si liquida con le tabelle in uso nei tribunali, a partire dal punteggio di invalidità accertato dal medico legale. Il pregiudizio alla vita familiare si liquida in via equitativa, tenendo conto della gravità e della durata del disagio. In entrambi i casi il risarcimento può essere ridotto se il danneggiato ha contribuito a far durare il problema, per esempio segnalandolo tardi: è il tema dell’articolo sul concorso di colpa del danneggiato.
Contro chi agire
Il risarcimento si chiede al responsabile dell’infiltrazione: il condominio se l’acqua arriva dalle parti comuni, il vicino se arriva da un impianto della sua unità, entrambi in solido se le cause sono concorrenti. La regola della responsabilità del custode è spiegata nella guida all’art. 2051 c.c. in condominio. Per i danni da una terrazza di copertura il riparto interno tra titolare e condominio segue l’art. 1126 c.c., come spiegato nell’articolo sulle infiltrazioni dal terrazzo esclusivo.
Cosa fa l’amministratore
L’amministratore non risponde personalmente dei danni, salvo che abbia omesso di intervenire su un problema segnalato o di convocare l’assemblea per i lavori necessari. Il suo compito è far accertare la causa, aprire il sinistro sulla polizza del fabbricato se esiste, eseguire i lavori urgenti (art. 1135 c.c.) e portare in assemblea quelli straordinari. Un intervento rapido riduce anche il danno non patrimoniale, che cresce con la durata del disagio.